Ne, mi još uvek koristimo deveto izdanje u Miniregu (Ministarstvu Registara).
Ne, v Pramini (Ministerstvo pravdy) stále používáme 9. vydání.
Mi još uvek nemamo tragove osim ovog kaputa.
Zatím žádnou stopu nemáme, kromě toho kabátu.
Pa, rekao je da ste, kao i mi, još uvek premladi.
No, on řekl, tak jako nám, že jste ještě příliš "mladí".
Danny, trojica su mi još uvek na repu!
Danny, tři jsou pořád za mnou!
Vidiš, to mi još uvek nije jasno.
Vidíš, pořád v tom nemám jasno.
2000 godina kasnije, i mi još uvek prièamo o tome, i to zbog toga jer je to nešto o èemu vredi prièati.
O 2000 let později, a my o tom stále mluvíme, a to proto, že stojí za to o tom mluvit.
Shvataš da mi još uvek imamo pacijenta.
Uvědomuješ si, že stále máme pacienta.
Eleanor se vraæa sledeæe nedelje, a mi još uvek kasnimo.
Eleanor se vrací příští týden a my jsme stále pozadu.
Pa, ta gomila æe biti baèena, a ovo su stvari koje mi još uvek trebaju.
No, tohle je hromada, kterou budu vyhazovat... a tohle ta, kterou budu stále potřebovat.
Pa, nažalost mi još uvek imamo mali problem.
no, naneštěstí stále máme malý problém.
Malo mi još uvek boli glava.
Jen mi stále duní v makovici.
To znaèi da mi još uvek ne znamo šta nije u redu sa tobom.
Že pořád nevíme, co s tebou je.
Veruj mi, još uvek nisi osetio "pseæu ljubav".
Věř mi, psí lásku jsi ještě nezažil.
To znaèi da mi još uvek moramo da pronaðemo Crvenu kraljicu.
Pak tedy musíme najít Červenou Královnu.
Ljubomorni su, jer mi još uvek imamo stomak da radimo ono što želimo.
Žárlí, protože máme dost odvahy na to, abychom si šli za tím, co chceme.
Mi još uvek nemamo brojke, ali iskliznuæe voza 777 bilo bi kolosalna katastrofa.
Stále ještě pracujeme na výpočtech, ale pokud by 777-ka měla vykolejit tak se bude jednat o pohromu obřích rozměrů.
Zato, ako nije u redu, verujte mi... još uvek nije kraj.
"A pokud to v pořádku není, pak mi věřte..." "Ještě to konec není."
Tata mi još uvek tamo radi, pa uglavnom svaki dan zajedno ruèamo.
Táta tam dělá taky, takže většinou obědváme spolu.
Klark, znam da se oseæaš kao da si izneveren, ali mi još uvek ne znamo koji je njegov motiv za ovo i on je rekao da æeš dobiti tvoje moæi nazad do zalaska sunca.
Clarku, vím, že se cítíš jako kdybys zklamal, ale stále nevíme, jaký je jeho motiv, a on říkal, že dostaneš své schopnosti při západu slunce.
Ja sam još sa Emily i mi još uvek šetamo po Chicago-u.
Jsem stále s Emily a cestujeme večerním Chicagem.
Dobro, nastavi da ubeðuješ sebe da si mi još uvek ljuta.
Udržuj se v přesvědčení, že jsi na mě pořád naštvaná.
I veruj mi, još uvek plaæam za to.
A věř mi, pořád za to platím.
Mislim da mi još uvek dugujete nekoliko dividendi.
Myslím, že mi stále ještě pár dividend dlužíte.
Veruj mi, još uvek sam crna ovca.
Pořád jsem ale černá ovce rodiny.
Zato nikada ne smeju da saznaju da mi još uvek postojimo ili da još uvek uzgajamo grašak.
Proto se nikdy nesmí dozvědět, že existujeme nebo že pěstujeme fazole.
Ako stvarno ne želiš decu ovde, zašto mi još uvek pomažeš?
Když tady ty kluky nechceš, tak proč mi pořád pomáháš?
U glavi mi još uvek zvoni od zadnjeg posetioca.
V hlavě mi stále zvoní od posledního návštěvníka.
On mi još uvek nije oprostio što sam koristio Šejlu protiv njega.
Pořád mi neodpustil, že jsem proti němu použil Sheilu.
Pored toga, duguješ mi još uvek 50000.
Navíc, stále mi dlužíš padesát tisíc dolarů.
Sad je taj kuèkin sin mrtav... ali mi još uvek zagorèava život.
Ten hajzl je sice mrtvej... ale pořád mi dělá z života peklo.
Proðe skoro mesec, a mi još uvek èak ni ne znamo šta se dogodilo tog dana.
Už je to přes měsíc a my pořád nemáme ponětí, co se ten den stalo.
Kol, žao mi je što sam te lagala, ali mi još uvek to možemo da uradimo.
Cole, mrzí mě, že jsem ti lhala, - ale pořád to můžeme dokázat.
Okruzi danas obnavljaju način na koji procenjuju nastavnike, ali im mi još uvek ne dajemo skoro nikakve povratne informacije koje im zaista pomažu da poboljšaju svoj rad.
Dnes okrsky vylepšují způsoby, jak ohodnotit učitele, ale stále jim nedáváme téměř žádnou zpětnou odezvu, která by jim pomohla zlepšit jejich výkon.
Ali još uvek, dok se hvatam u koštac sa ovim problemom, pitanje moje majke mi još uvek lebdi u vazduhu: kako su se ponašali prema tebi?
Ale stále, jak se potýkám s tímto problémem, otázka mé matky mě stále pronásleduje: Jak se k tobě chovali?
I mi još uvek ne znamo da li je taj metan zapravo pitanje za biologiju ili geologiju.
Zatím nevíme, zda je metan původu geologického nebo biologického.
I mi još uvek ne znamo koje su implikacije ovakvog razumevanja.
A zatím nevíme, jaký dopad bude mít toto porozumění.
1.4889311790466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nevím, pořád se mi to nezdá. 